Übersetzungen für „einschmelzen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

zatavit

einschmelzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis auf die kleine Glocke wurden die anderen zwei 1914 für Kriegszwecke eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Letztere kam 1949 überraschend zurück, da sie nicht eingeschmolzen worden war.

de.wikipedia.org

Diese Dosen können in der Stahlproduktion eingesetzt (eingeschmolzen) werden.

de.wikipedia.org

Petschafte eines Verstorbenen wurden gewöhnlich zerbrochen und möglichst eingeschmolzen, um Missbrauch zu verhindern.

de.wikipedia.org

Drei als Ersatz gegossene Glocken wurden während der beiden Weltkriege eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Geschwülste zerfallen, nachdem sie eitrig eingeschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war er zeitweise gezwungen, Teile des Familiensilbers einschmelzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dies bewirkte einen Einstieg in den Edelmetallhandel, denn eine Prägestätte konnte nach dem Einschmelzen daraus wieder Münzen produzieren.

de.wikipedia.org

Teile des raren Kupfers verschwanden, bis schließlich das restliche Standbild abgebaut und eingeschmolzen wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch nicht eingeschmolzen, sondern gelangte in die Hände eines privaten Sammlers.

de.wikipedia.org