Übersetzungen für „einsinken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einsinken <irr> +sein

einsinken

zapadat [perf zapadatdnout](in akk, do gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Schnee verwendet man allerdings meist einen Akia, da dieser besser gleitet und weniger einsinkt.

de.wikipedia.org

Einsinken in das, was den Schrei erstickt, ein weisses Tuch über einen breitet und die Spuren des Mörders verwischt.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt an der Sicherung des bestehenden Baus waren die Strebepfeiler und -bögen, die teils eingesunken waren.

de.wikipedia.org

Während sich die äußere Oberfläche dem Untergrund anpasst und weniger einsinkt, bildet die innere eine Art "endlose Kette", auf der sich das Fahrzeug bewegt.

de.wikipedia.org

Damit die Mauern und Wände auf dem instabilen Baugrund nicht einsinken konnten, stellte man die Fundamente auf Piloten und errichtete aufwendige Substruktionen.

de.wikipedia.org

Bei einigen ist die Schrift nicht mehr lesbar, andere sind mehr oder weniger stark in den Boden eingesunken.

de.wikipedia.org

Er ist breitkonvex und zur Mitte hin eingesunken.

de.wikipedia.org

Die Teller sollten die Auflagefläche auf dem Untergrund vergrößern und verhindern, dass das Gleis in den sandigen Baugrund einsinkt.

de.wikipedia.org

Die Elaeidinae sind unbewehrte, mittelgroße bis große Palmen, bei denen die weiblichen Blüten tief in die Achse eingesunken sind.

de.wikipedia.org

In der Militärtechnik werden Holz und Stein verwendet, um das Einsinken von Geschützrädern der Artillerie in den Untergrund zu verhindern.

de.wikipedia.org