Übersetzungen für „engere“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

in die engere Wahl kommen

přicházet [perf přicházetjít] do užšího výběru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch im Fall der Goldhähnchen hat sich auf Basis molekulargenetischer Befunde mittlerweile gezeigt, dass keine engere Verwandtschaft zu den Laubsängern besteht.

de.wikipedia.org

Hier fand der als verschlossen beschriebene Künstler, der nur wenige engere Freunde hatte, Gelegenheit zum Gedankenaustausch.

de.wikipedia.org

Sitzlifte eignen sich für gerade, kurvige und engere Treppen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite hat eine höhere Rippendichte engere Rippenkanäle mit einem wachsenden Strömungswiderstand zur Folge.

de.wikipedia.org

Früher dienten solche Veränderungen auch der Veränderung des Motorgeräuschs (tiefere Frequenzen, lauteres Geräusch); heute sind dem durch gesetzliche Vorgaben engere Grenzen gesetzt.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren steht zudem die engere Zusammenarbeit der Lebensmittelchemie und der Veterinärmedizin im Fokus.

de.wikipedia.org

Durch die allmählich kühleren Temperaturen verbreite sich das Virus vermehrt durch kleinere und engere Zusammenkünfte wie Familientreffen.

de.wikipedia.org

Diese Familie hat sich jedoch durch neuere Forschung als reines Sammelbecken für äußerlich ähnliche, aber nicht immer durch engere Verwandtschaftsbeziehungen miteinander verbundenen Arten erwiesen (engl.

de.wikipedia.org

Diese Förderungen innerklinischer Interdisziplinarität kennzeichneten seine Fähigkeit, über das engere Fachgebiet und über das Tagesgeschäft hinaus zu schauen.

de.wikipedia.org

Es weist aufgrund der Auswirkungen der Energieerzeugung, der Energieverteilung und des Energieverbrauchs auf Natur und Umwelt zunehmend engere Bezüge zum Umweltrecht auf.

de.wikipedia.org