Übersetzungen für „entbehrungsreich“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

odříkavý

entbehrungsreich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das entbehrungsreiche und harte Leben seiner neuen Familie wird realistisch geschildert.

de.wikipedia.org

Danach gestaltete sich das Leben hart und entbehrungsreich, wovon die durchschnittliche Lebenserwartung von etwa 30 Jahren zeugt.

de.wikipedia.org

Die Kolonisten führten ein entbehrungsreiches und mühevolles Leben.

de.wikipedia.org

Er hielt seine Antrittspredigt vor 31 Zuhörern (10 Männer, 15 Frauen, 6 Kinder), den letzten Einwohnern nach einer entbehrungsreichen Zeit.

de.wikipedia.org

Die Salzkarawanen der Tuareg sind äußerst langwierige, anstrengende und entbehrungsreiche Handelsunternehmungen, die enorme Ausdauer erfordern.

de.wikipedia.org

Die Bewohner führten dort ein sehr bescheidenes und entbehrungsreiches Leben.

de.wikipedia.org

Die Abneigung gegen potentielle Konkurrenten beim harten und entbehrungsreichen Transsaharahandel muss bei der Interpretation dieses Phänomens in Betracht gezogen werden.

de.wikipedia.org

Ihr liegt daran, das ungeschützte, entbehrungsreiche Leben der Unterprivilegierten ins Blickfeld der Weltöffentlichkeit zu rücken.

de.wikipedia.org

In einer afrikanischen Wüste verbringen sie entbehrungsreiche schmerzliche Jahre.

de.wikipedia.org

Die nicht sehr ertragreichen Böden im Hinterland zwangen die Bewohner in der Vergangenheit zu einem entbehrungsreichen Leben.

de.wikipedia.org