Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „entflammt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . entflammen <ohne ge> VERB trans +haben (anzünden)

Verbtabelle anzeigen

II . entflammen <ohne ge> VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
entflammen
zapalovat [perf zapalovatpálit] se a. fig (für akk, pro akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die in einem separaten Artikel beschriebene Zündung entflammt das Luft-/Kraftstoffgemisch.
de.wikipedia.org
Zorn entflammt ihn, als er der Mutter ansichtig wird mit von Laststricken durchgeriebener Schulter; durch sie erfährt er alles.
de.wikipedia.org
Wollte er sich erst gestern noch von seiner jungen Gattin scheiden lassen, ist heute sein Herz neu für sie entflammt.
de.wikipedia.org
Vor allem weil man den Zerbster Fürsten Raubrittertum unterstellte und diese sich öffentlich gegen den Erzbischof geäußert hatten, waren die Streitigkeiten entflammt.
de.wikipedia.org
Durch die Zündung entflammt der Zündkopf und es verbrennt der pyrotechnische Satz aus Leim, Schwefel und Chlorat.
de.wikipedia.org
Dazu wurde entlang der Landebahn Gas entflammt, das aus kleinen Löchern in Rohren austrat.
de.wikipedia.org
Beim deutlich niedrigeren Flammpunkt kann ein Gas-Luft-Gemisch der gleichen Substanz nur mittels Zündquelle entflammt werden.
de.wikipedia.org
Dass ihn Angelica während dieser Worte verstohlen mustert, entflammt Dorval weiter.
de.wikipedia.org
Ein von ihm weggeschnapptes, entzündetes Streichholz landet in einer Benzinlache, die dadurch entflammt.
de.wikipedia.org
Über das systemeigene Einspritzsystem wird nur eine zum Zünden des Gas-Luft-Gemisches benötigte geringe Menge an flüssigem Treibstoff zugeführt, der im hochverdichteten Gemisch von selbst entflammt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste