Übersetzungen für „entflohen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entfloh(en)

entfloh(en) → entfliehen

Siehe auch: entfliehen

entfliehen <irr ohne ge> +haben/sein

entfliehen

prchat [perf (u)prchnout] , utíkat [perf utéct]

entfliehen <irr ohne ge> +haben/sein

entfliehen

prchat [perf (u)prchnout] , utíkat [perf utéct]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Herzog schickt sie erneut los, um den Wald nach der entflohenen Dorliska zu durchkämmen.

de.wikipedia.org

Kurz vor seiner Abreise trifft er auf eine Frau in weißen Kleidern, die aus einer psychiatrischen Klinik entflohen ist.

de.wikipedia.org

Patrizier entflohen der Stadt, deren Schulden um 60 Prozent stiegen.

de.wikipedia.org

Vor Gericht wird er beschuldigt, seinen Dienstherrn angegriffen zu haben und entflohen zu sein, weshalb er zum Tod verurteilt werden soll.

de.wikipedia.org

Dieser Bevölkerung sollen sich im Laufe der Zeit entflohene und freigelassene Sklaven angeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Dieses Bundesgesetz verpflichtete die Nordstaaten dazu, entflohene Sklaven, die sich auf ihrem Gebiet aufhielten, an ihre Besitzer im Süden auszuliefern.

de.wikipedia.org

Die entflohene Spinne vermehrt sich unterdessen, indem sie in ihre Opfer Eier einpflanzt, aus denen neue Riesenspinnen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Die Sirene dient dazu Anwohner davor zu warnen, dass ein gefährlicher Patient aus dem Krankenhaus entflohen ist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist, dass die Art dem Jagddruck durch entflohene Sklaven erlag, die sich im unzugänglichen Hochland der Insel von wilden Vögeln ernährten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden von „Stützpunktwachen“ des Bataillons 19 Juden, Kommunisten, Partisanen und entflohene Kriegsgefangene erschossen.

de.wikipedia.org