Übersetzungen für „erschöpfend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erschöpfend fig

erschöpfend

úplný, zevrubný

erschöpfend behandeln

pojednávat [perf pojednávatnat] zevrubně

erschöpfen <ohne ge> +haben

erschöpfen

vyčerpávat [perf vyčerpávatpat] a. fig

sich erschöpfen in dat fig

omezovat [perf omezovatzit] se na akk

Beispielsätze für erschöpfend

erschöpfend behandeln

pojednávat [perf pojednávatnat] zevrubně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Job ist aufregend und fordernd kann aber manchmal auch einsam und erschöpfend sein.

de.wikipedia.org

Die genaue Erklärung und eine erschöpfende Theorie für die Stimmtechnik der Countertenöre steht noch aus.

de.wikipedia.org

Beim Detailpauschalvertrag werden die zu erbringenden Leistungen erschöpfend beschrieben und dafür eine Pauschale vereinbart.

de.wikipedia.org

Unter einer Arbeitsdefinition versteht man die vorläufige Definition eines Sachverhaltes, die noch nicht den Anspruch erhebt, diesen Sachverhalt erschöpfend zu definieren.

de.wikipedia.org

Inwieweit den Gesangsimitationen eine Funktion beim Beuteerwerb zukommt, ist nicht erschöpfend erforscht.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt dieses Projekts legte er auf inhaltliche Tiefe: „Wir wollen nicht erschöpfend, sondern selektiv sein.

de.wikipedia.org

Damit ist klar ausgedrückt, dass die Beispiele nicht erschöpfend sind und somit der Anrede-Textinhalt hier nicht geregelt ist.

de.wikipedia.org

Ein erschöpfender Ratgeber in Wort und Bild veröffentlicht, das im Herbst 1958 publiziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Paarbindung ist nicht erschöpfend erforscht, jedenfalls kommen sowohl Brutsaisonehen wie langjährige Paarbindungen vor.

de.wikipedia.org

Ebenso wichtig waren für ihn die Erkennung der gesteinsbildenden Minerale, die chemische Analyse des Gesteins und schließlich eine erschöpfende Kenntnis der Fachliteratur.

de.wikipedia.org