Übersetzungen für „eruptiv“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

eruptivní

eruptiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür wird angenommen, dass die Ausbrüche dieser eruptiven Sterne durch eine sporadische Akkretion aus einer Fallback-Disk entstehen.

de.wikipedia.org

In den Stücken wird meist ein langsamer Wechsel zwischen laut und leise sowie ruhigen und eruptiven Passagen dargebracht.

de.wikipedia.org

Bei einer Tiefe von 38 m wurde die Bohrung eruptiv und warf Wasser, Bohrschlamm und Kohlenstoffdioxid aus.

de.wikipedia.org

Zunächst war eine eruptive Förderung möglich; der Druck des Erdöls war so hoch, dass es ohne weiteres Zutun an die Oberfläche kam.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist der geringe Metallgehalt auch verantwortlich für die höhere Leuchtkraft dieser eruptiven Veränderlichen.

de.wikipedia.org

Der Anruf Kyrie, der zuerst fugiert erfolgt (über einem Bass, der die gregorianische Melodie in Vergrößerung spielt), erklingt beim zweiten Mal mit eruptiver Dringlichkeit.

de.wikipedia.org

Beide lieferten sich das, was ein Kritiker als "zwölf Wochen eruptiver Temperamentsausbrüche" bezeichnete.

de.wikipedia.org

Ein Geysir gilt als inaktiv, wenn er innerhalb der letzten zwei Jahre kein eruptives Verhalten zeigte.

de.wikipedia.org

Zu äußerlich sichtbaren Symptomen einer Hypertriglyceridämie bei sehr hohem Triglyezeridspiegel gehören eruptive Xanthome der Haut.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fand man heißes, eruptives Heilwasser, dessen Qualität die Erwartungen übertraf.

de.wikipedia.org