Übersetzungen für „erwähnt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erwähnen <ohne ge> +haben

erwähnen

zmiňovat [perf zmínit] se (akk, o L)

Beispielsätze für erwähnt

unten erwähnt

dole jmenovaný

oben erwähnt

shora uvedený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausgebombte Landflüchtige zogen oft in Städte, wo wie erwähnt die Thammayut stärker präsent war.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1245 erstmals urkundlich erwähnt und ist nach dem gleichnamigen Bach (v. mhd.

de.wikipedia.org

Selbstfahrende Arbeitsmaschinen sind seit 1937 in der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung erwähnt.

de.wikipedia.org

Seitens der schriftlichen Überlieferung erwähnt erstmals Xenophon aus Blei gegossene Schleudergeschosse.

de.wikipedia.org

Die Zeichendeutung, wie das Weissagen aus dem Vogelflug, astronomischen Beobachtungen und anderen außergewöhnlichen Erscheinungen, wird von den antiken Autoren mehrfach erwähnt.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Annalistik erwähnt ihre Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Dabei hat sie ihn gegenüber ihrer Biografin nur selten erwähnt.

de.wikipedia.org

Erstmal als „Brokeheren“ erwähnt werden die Ordnungsherren im Stadtbediensteten-Register im Jahr 1518.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt wurde die aktuelle Version in der Trompeter-Ordonnanz von 1856.

de.wikipedia.org

Wust wurde erstmals im Jahr 1324 urkundlich als Wuest erwähnt.

de.wikipedia.org