Übersetzungen für „faltenreich“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

varhánkovity

faltenreich, faltig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das faltenreiche, bewegte Gewand verstärkt mit seinem asymmetrischen Verlauf die verhaltene Dynamik der Erscheinung.

de.wikipedia.org

Dieser lässt den Oberkörper mit der Jacke frei, während fast der gesamte Unterkörper von dem voluminösen, faltenreichen Gewand verdeckt wird.

de.wikipedia.org

Hier befand sich eine sitzende weibliche Figur mit faltenreichem Gewand und langen, wehenden Haaren.

de.wikipedia.org

Dafür sprechen insbesondere sein faltenreiches, langes Gewand und der Almosenbeutel an seinem Gürtel.

de.wikipedia.org

Faltenreiche steile Hügel überragen als Ausläufer dieses Bergmassivs den Ort im Norden und Süden um etwa 150 Meter.

de.wikipedia.org

Seitlich stehen ein Mann und eine Frau, beide mit faltenreichen Umhängen bekleidet.

de.wikipedia.org

Da die stoff- und faltenreichen Gewänder keinen rechten Halt mehr haben, bekommen die weit ausholenden Schwünge und Bäusche eine eigene Lebendigkeit.

de.wikipedia.org

Seine stark bewegte muskulöse Figur ist mit einem faltenreichen, von oben fallenden Hüfttuch bekleidet.

de.wikipedia.org

Er sitzt auf einem Klappstuhl und ist mit einem faltenreichen Gewand bekleidet.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine hermelinverbrämte, hüftlange Jacke aus gelber Seide über einem faltenreichen weiten Rock, der bis zum Boden reicht.

de.wikipedia.org