Übersetzungen für „feuchtkalt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

feuchtkalt (Wetter)

feuchtkalt

sychravý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hügel mit tiefen Schwarzerdeböden, das im Sommer warme und im Winter feuchtkalte Klima sowie die lange frostfreie Zeit von bis zu 200 Tagen sind ideal für Weinbau.

de.wikipedia.org

Das feuchtkalte Klima verlangsamt den Reifeprozess von frischem Gemüse und Obst und auch die Verdunstung wird nahezu gestoppt.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Wirtes wird es in warmer Umgebung nach kurzer Zeit inaktiviert, bei feuchtkalten Bedingungen kann es jedoch über mehrere Wochen infektiös bleiben.

de.wikipedia.org

Folgende Faktoren begünstigen die Kalkbrut: feuchtkalter Standort, schwach ausgebildeter Reinigungstrieb der Bienen.

de.wikipedia.org

Es kann vermutet werden, dass das in dieser Jahreszeit herrschende feuchtkalte Wetter die Abwehrkräfte der Betroffenen zusätzlich schwächt und die Betroffenen generell mehr Viren aus der Umgebung ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Das Klima ihrer Heimatstandorte ist feuchtkalt mit einer jährlichen Niederschlagsmenge von 1000 bis 2000 Millimeter, die Böden sind graubraune Podsolböden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner klimatischen Bedingungen (abwechselnd feuchtkalt und sonnig) eignet sich das Gebiet hervorragend für den Teeanbau.

de.wikipedia.org

In der Eispinge sinkt feuchtkalte Luft auf den Boden, dadurch bleiben Höhleneis und Schnee ganzjährig liegen.

de.wikipedia.org

Insbesondere feuchtkaltes Wetter verzögert die Gewichtszunahme der Kitze.

de.wikipedia.org

In den Südanden sind die Berge weniger hoch; viele sind wegen des feuchtkalten Klimas stets schneebedeckt.

de.wikipedia.org