Übersetzungen für „fliehend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fliehend (Stirn, Kinn)

fliehend

ustupující

fliehen <floh/geflohen sein>

fliehen

utíkat [perf utéct](aus dat, z gen, vor dat dat, od prěd I)

fliehen

prchat [perf (u)prchnout](aus dat, z gen, vor dat, před I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sage berichtet jedoch von einer vor ihrem Gatten fliehenden Gräfin, der ihr an dieser Stelle ein Gräfin warte!

de.wikipedia.org

Auch hier, doch weniger fliehend, die hohe Stirn.

de.wikipedia.org

Die durch das Training verbesserte Treffsicherheit förderte den Jagderfolg, das fliehende Wild wurde rasch erlegt.

de.wikipedia.org

Augenzeugen behaupteten, dass die Polizei fliehenden Fans hinterherschoss.

de.wikipedia.org

Die fliehenden Einwohner wurden in die Flammen zurückgetrieben.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt auf blauem Schild eine springende (fliehende) Ziege in natürlichen Farben über einem Feuer.

de.wikipedia.org

Sie werden von Soldaten bewacht, die den Befehl haben, jeden Fliehenden zu erschießen.

de.wikipedia.org

1945 sprengte die fliehende Wehrmacht die Kapelle im Park, in der Ausrüstungsgüter gelagert waren.

de.wikipedia.org

Richer gibt eine Erzählung wieder, in der der Kaiser von Fliehenden zu Tode getrampelt worden sei.

de.wikipedia.org

Danach wurde von, als Polizisten getarnten, Attentätern auf die Fliehenden geschossen.

de.wikipedia.org