Übersetzungen für „fragte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fragen

fragen

ptát [perf zeptat] se (nach dat, na akk, od po L)

fragen

[perf o] tázat se (nach dat, na akk, od po L)

sich fragen

ptát [perf zeptat] se sám sebe

es fragt sich, ob …

je otázka, zda(li) …

um Rat fragen

[perf po] žádat o radu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Held fragte, was das sei, und erhielt zur Antwort, dies sei der Milchsee.

de.wikipedia.org

Als sie groß genug geworden war, um eine Geige normaler Größe zu spielen, fragte Stern für sie bei internationalen Händlern nach.

de.wikipedia.org

Der Pfalzgraf war zufrieden, doch fragte er Punker, wozu der zweite Pfeil sei.

de.wikipedia.org

Darauf fragte ihn der Disponent: „Wo wohnen Sie zurzeit?

de.wikipedia.org

Man fragte ihn aus, was es mit den Zeichnungen auf sich habe, riss ihm sogar eine Zeichnung entzwei.

de.wikipedia.org

Während der Verhandlung fragte ihn der Richter: „Was ist ihr Geschäft?

de.wikipedia.org

Nach dem eigentlich so wichtigen polizeilichen Führungszeugnis fragte während seines ganzen Studiums niemand mehr.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1905 schrieb er an mehrere Dutzend Wissenschaftler und fragte, ob Bedarf oder der Wunsch bestehe, eine Organisation von Soziologen zu gründen.

de.wikipedia.org

Daher wandte er sich an die Anwenderbetreuung und fragte nach der Sicherheitskopie seiner Daten.

de.wikipedia.org

Vielmehr fragte man sich, wer den ihnen sonst so gewogenen Mann wohl gegen das Kloster aufgehetzt habe.

de.wikipedia.org