Übersetzungen für „franco“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

franko WIRTSCH

franko

franko

Franc <Franc, -s/ale 5 -> [frãː] SUBST m HIST

Franc (Währung)

frank m

frank

et frank und frei heraussagen

říkat [perf říct] co bez obalu

Trance <Trance, -n> [trãːs] SUBST f

Trance

trans m

fraglos

fraglos

nesporný

Franz <von - od des - od -ens> SUBST m

Franz

František m

Franse <Franse, -n> SUBST f

Franse

třáseň f

Frack <-(e)s, Fräcke> SUBST m

Frack

frak m

im Frack

ve fraku

fragen

fragen

ptát [perf zeptat] se (nach dat, na akk, od po L)

fragen

[perf o] tázat se (nach dat, na akk, od po L)

sich fragen

ptát [perf zeptat] se sám sebe

es fragt sich, ob …

je otázka, zda(li) …

um Rat fragen

[perf po] žádat o radu

fraß

fraß → fressen

Siehe auch: fressen

fressen <frisst/fraß/gefressen>

fressen (Tier) (a. Mensch)

žrát [perf sežrat] ugs

fressen (Rost, Säure)

roz(e)žírat [perf rozežrat]

jemanden gefressen haben (nicht leiden können)

nesnášet [perf nesnášetsnést] kohu, nestrpět perf kohu

Franzose <-n, -n> SUBST m

Franzose

Francouz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Filmlieder hört man „The Ballad of Pecos“, das Bob Smart singt, sowie „Dal Sud verra'qualcuno“, das Franco Fajila & The Beats interpretieren.

de.wikipedia.org

Seine erste große Synchronrolle war der Romeo in Franco Zeffirellis Romeo & Julia 1968.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wird Tosi Teilhaber an dem Unternehmen, welches zu Franco Tosi & C. umfirmiert wird.

de.wikipedia.org

Es kursiert auch eine Variante, nach der es bei einer Anti-Franco-Demonstration zur ersten Schlacht kam, was wiederum den nichtpolitischen Hintergrund widerlegen würde.

de.wikipedia.org

Zunächst war er ab Mitte der 1950er als Drehbuchautor aktiv, besonders oft – wie in seiner ganzen Karriere – für Komödien, zunächst mit Totò, später mit Franco & Ciccio.

de.wikipedia.org

Sie stammen von Stephan Braunfels, Max Dudler, Staab Architekten, Franco Stella, Gewers & Pudewill, Michael Marshall und Sergei Tchoban.

de.wikipedia.org

Mit ersten Aufträgen ermöglichte Franco H&K ab März 1954 den Einstieg in die Massenproduktion von CETME-Gewehren für Spaniens Armee.

de.wikipedia.org

Ihre erste große Hauptrolle in einer Kinoproduktion spielte Myles 2006 als Isolde an der Seite von James Franco in Tristan & Isolde, der Verfilmung der gleichnamigen Sage.

de.wikipedia.org

Lieferant der Stahlseile war das Unternehmen Giuseppe & Fratello Redaelli, Mailand, und Lieferant der Maschinen war Franco Tosi, Legnano.

de.wikipedia.org

Franco Tosi entstand aus der Maschinenfabrik Cantoni Krumm & C., in dessen Dienste Tosi 1876 als Technischer Leiter trat.

de.wikipedia.org