Übersetzungen für „funktionell“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

funktionell

funktionell

funkční

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Retention der Plazenta kann funktionelle und pathologisch-anatomische Ursachen (Implantationsstörungen) haben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur funktionellen Klonierung basiert die positionelle Klonierung auf der Suche nach einer angrenzenden DNA-Sequenz auf dem gleichen DNA-Molekül.

de.wikipedia.org

Das Grundgerüst ihrer funktionellen Gruppe besteht aus einem Selenatom, welches durch eine Doppelbindung an ein Kohlenstoffatom gebunden ist.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte Substanzen, die an Neurotransmitter koppeln und verbesserte Bildgebungsverfahren zur Erforschung des Gehirns versprechen, wo funktionelle Magnetresonanztomographie bisher vorwiegend auf Sauerstoffgehalt des Bluts basiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Fehlbildungen und Anomalien sind Varietäten nicht mit funktionellen Einschränkungen oder klinischen Erscheinungen verbunden, obwohl die Abgrenzung nicht immer konsistent ist.

de.wikipedia.org

Die sehr kleinen, funktionell eingeschlechtigen und weiß-gelblichen, gestielten, duftenden Blüten sind radiärsymmetrisch und dreizählig mit einfacher Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Aus einem knappen, profilierten Thema mit funktionellen Anklängen werden Melodie- und Akkordreihen gezogen.

de.wikipedia.org

Als funktionelle Einheit wurde 1 Liter Wein festgelegt.

de.wikipedia.org

Funktionell im Vordergrund steht die im Verlauf des Wachstums zunehmende Beinverkürzung.

de.wikipedia.org

Im Oberkiefer haben die Tiere insgesamt 40 bis 42 Zahnreihen, wobei nur 6 bis 7 funktionell sind und die übrigen aus Ersatzzähnen bestehen.

de.wikipedia.org