Übersetzungen für „gekühlte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

kühlen

kühlen

ochlazovat [perf ochlazovatadit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Konservierungsmethoden sind Trocknen, gekühlte Lagerung, Begasung mit Methylbromid, Lagerung unter Kohlendioxid-Atmosphäre und Tiefgefrieren sowie Räuchern.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung der Stickoxidemissionen verfügt der Motor über eine gekühlte Hochdruck-Abgasrückführung.

de.wikipedia.org

Eiswürfelmaschinen zur Herstellung durchsichtiger, homogener Eiswürfel vermeiden dies, indem die Würfel um gekühlte Stifte herum Schicht für Schicht von innen nach außen erstarren.

de.wikipedia.org

Es wurden verschiedene gekühlte Metallstrukturen und ungekühlte Keramiken ausprobiert.

de.wikipedia.org

Das Eis wird durch eine gekühlte Spätzlepresse gepresst, wodurch die nudelartige Form erreicht wird.

de.wikipedia.org

Dispenser für gekühlte Saftgetränke verfügen meist über ein Kälteaggregat mit Umwälzpumpe und lassen somit eine manuell einstellbare Getränke-Temperatur zu.

de.wikipedia.org

Zur Sonderausstattung dieser Version gehörten 20-Zoll-Chromräder, beheizte und gekühlte Becherhalter, drei DVD-Bildschirme und einige Chromzierteile.

de.wikipedia.org

In warmen Gegenden und bei hochsommerlichen Temperaturen schirmen Luftschleieranlagen die gekühlte Raumluft gegen warme Außenluft ab.

de.wikipedia.org

Sehr gebräuchlich sind sie bei der Herstellung von Luftkanälen aus Blech, die die erwärmte oder gekühlte Luft von Klimazentralen in die Räume transportieren.

de.wikipedia.org

Frische, gekühlte Nahrung reichte für die ersten 30 Tage, tiefgefrorene Lebensmittel für weitere 30 Tage.

de.wikipedia.org