Übersetzungen für „gekocht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . kochen VERB trans

kochen (Speisen)

[perf u] vařit

kochen (a. Tee, Kaffee) (Wäsche)

vyvařovat od vyvářet [perf vyvářetvařit]

II . kochen VERB intr

kochen

vřít, vařit (se)

was kochst du heute?

co (u)vaříš dneska?

kochend heiß

vařící, vřelý

er kochte vor Wut

zlost v něm vrěla

Beispielsätze für gekocht

hart gekocht (Ei)

uvařený natvrdo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber auch Eier, diese gekocht, als Eierspeise oder Omelette, werden zum Frühstück verzehrt.

de.wikipedia.org

Dessen Geschäftsbücher belegen, dass täglich Mahlzeiten für die Armen gekocht und im Laufe einer gewöhnlichen Woche bis zu 67.500 Laibe Brot verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Armut an Natrium eignet sich Reis zur Entwässerung des Körpers; allerdings muss er zu diesem Zweck ohne Salz gekocht werden.

de.wikipedia.org

Dann wird die Wurst getrocknet und anschließend kalt-geräuchert, aber nicht gekocht.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es üblich, gekochte Bohnen und Erbsen zu essen.

de.wikipedia.org

Der ausgenommene und gesäuberte Fisch wurde in gekochtem Reis in Gefäßen eingelegt, in denen er fermentiert wurde.

de.wikipedia.org

Werden Schweinsohren gekocht ist ihre äußere Struktur gelatineartig, an Tofu erinnernd, während das innere Knorpelgewebe knusprig ist.

de.wikipedia.org

Gekocht werden kann in einem separaten Gebäude oder über offenem Feuer.

de.wikipedia.org

Über das Gelände des Nationalparks verteilt existieren fünf Unterkünfte in Form von Hütten, in denen übernachtet und je nach Beschaffenheit gekocht werden kann.

de.wikipedia.org

Dazu sollte er nur gründlich gekocht genossen und von empfindlichen Personen ganz gemieden werden.

de.wikipedia.org