Übersetzungen für „gesamtstaatlich“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

celostátní

gesamtstaatlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle drei Institutionen erfüllen kulturpolitische Aufgaben von gesamtstaatlicher Bedeutung und sind dem Bundesbeauftragten für Angelegenheiten der Kultur zugeordnet oder werden von ihm unterstützt.

de.wikipedia.org

Es liegt im gesamtstaatlichen Interesse, die Pferdezucht, den Pferdesport und das Pferdewesen auf nationaler Ebene zu koordinieren und zu fördern.

de.wikipedia.org

Die neue Institution wurde in die Liste der kulturellen Leuchttürme in den neuen Bundesländern aufgenommen und galt fortan als „gesamtstaatlich bedeutsam“.

de.wikipedia.org

Sie untersteht dem slowakischen Innenministerium und gliedert sich in Regionaldirektionen mit je einer für die acht slowakischen Kraje, unter dem gesamtstaatlichen Polizeipräsidium.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1980 bis 1991 betrug das gesamtstaatliche (d. h. Zentralregierung und Bundesstaaten) Haushaltsdefizit durchschnittlich mindestens etwa 8 %, mit steigender Tendenz.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr lief das Bundesprogramm zur „Errichtung und Sicherung schutzwürdiger Teile von Natur und Landschaft mit gesamtstaatlich repräsentativer Bedeutung“ an.

de.wikipedia.org

Dabei wird Landesverteidigung im klassischen Sinne als Teil der gesamtstaatlichen Aufgabe Heimatschutz betrachtet.

de.wikipedia.org

Bei der Biersteuer hat der Bund die Gesetzgebungskompetenz daher lediglich, weil die Wahrung der Rechts- und Wirtschaftseinheit dies im gesamtstaatlichen Interesse erfordert.

de.wikipedia.org

Das Historische Museum ist eine der sieben gesamtstaatlichen Kulturinstitutionen, deren Finanzierung seit dem Kriegsende noch nicht geregelt wurde.

de.wikipedia.org

Das gesamtstaatliche Haushaltsdefizit bewegt sich bei leicht rückläufiger Tendenz zwischen neun und 10 % des Bruttoinlandsprodukts.

de.wikipedia.org