Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gießt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gießen <goss/gegossen>

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gießt

es gießt (es regnet)
leje
es gießt wie aus Kübeln
leje jako z konve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Goldlegierung gießt man zu einem kleinen Barren, der nach dem Abkühlen zu einem langen Band ausgewalzt wird.
de.wikipedia.org
Nachts zieht er in die Städte, gießt die Träume in seine Trompete, bläst sie in die Schlafstuben der Kinder und beschert ihnen schöne Träume.
de.wikipedia.org
Mit der Rechten gießt sie Flüssigkeit aus dem Krug ins Wasser, mit dem Krug der Linken begießt sie das Land.
de.wikipedia.org
Er gießt den Inhalt des Humpens über seinen Oberkörper.
de.wikipedia.org
Ist das Gericht fertig, dann entfernt man die Serviette und gießt über den festen Kloß geschmolzene gebräunte Butter und Zucker und Zimt.
de.wikipedia.org
Anschließend gießt sie sich erneut ein Bad ein und verhängt den Badeplatz mit Tüchern.
de.wikipedia.org
Man nimmt den Holzdeckel ab und gießt aus einem danebenstehenden großen Eisentopf heißes Wasser über faustgroße runde Steine, die direkt über dem Feuer gehäuft sind.
de.wikipedia.org
Am Morgen kommt der Beschneider, der den Jungen erst Milch über den Kopf gießt und dann ohne Betäubung und mit verschiedenen Werkzeugen und ohne weitere hygienische Maßnahmen die Vorhaut abtrennt.
de.wikipedia.org
Der Zahntechniker bettet das Wachsmodell mit den Prothesenzähnen in eine Küvette ein und gießt diese mit einem Spezialgips aus.
de.wikipedia.org
Anschließend stäubt man es für die Bindung mit Mehl an, und gießt es mit Wasser oder Brühe auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste