-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „herausdrängen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
heraustragen
,
herausragen
,
herausbringen
,
herausspringen
,
herausragend
,
herauskriegen
und
heraushängen
herausbringen <irr>
heraustragen
-
vynášet [perf vynášetnést]
herausspringen <irr sein>
I . heraushängen VERB trans
-
vyvěšovat [perf vyvěšovatvěsit]
II . heraushängen <irr> VERB intr
herauskriegen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Gegensatz zu den allgemeinen Entwicklungen im deutschen Fußball konnten hierdurch rechtsextreme Tendenzen gestoppt und aus dem Stadion herausgedrängt werden.de.wikipedia.org
- Hierbei wurden sie aus den Gleisen herausgedrängt.de.wikipedia.org
- Es wird beobachtet, dass das Magnetfeld aus dünnen Supraleiterfilmen nicht ganz herausgedrängt wird, der Innenraum also nicht ganz feldfrei ist.de.wikipedia.org
- Abt und Abtei wurden aber in der Folgezeit weiter aus der Stadt herausgedrängt.de.wikipedia.org
- Die jüngeren Teilnehmer an der Revolution 1932 drohten nach dieser, aus dem Machtkreis herausgedrängt zu werden.de.wikipedia.org
- Im Spätkapitalismus versuchte er aufzuzeigen, dass die zunehmende Automatisierung der Fertigungsverfahren mit einem immer weiter gehenden Herausdrängen der lebendigen Arbeit aus dem Produktionsprozess verbunden ist.de.wikipedia.org
- Zur Geschichte der Zwangsarbeit von Juden bei Warnecke & Böhm gehört auch die „Arisierung“ des Unternehmens und damit das Herausdrängen des Mitinhabers Heinrich Richard Brinn nach 1933.de.wikipedia.org
- Personen jüdischer „Abstammung“ wurden systematisch aus Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft herausgedrängt.de.wikipedia.org
- Die Eigentümer wären dann vollständig aus der Unternehmensleitung herausgedrängt worden.de.wikipedia.org
- Die Gründergruppe wurde in der Folge immer mehr aus der Firma herausgedrängt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch