Übersetzungen für „hindurchgehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hindurchgehen <irr sein>

hindurchgehen

procházet [perf procházetjít](durch akk I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typische Merkmale sind das Kreuzleitwerk, die vier Strahltriebwerke im Heck und die Zusatztanks, durch welche die Tragflächen hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Das Nichtsein bewirkt die gegenseitige Durchdringung von Sein und Nichtsein, deren „Hindurchgehen durcheinander“.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Brücke sind die Hängestäbe mit Querstäben verbunden, die unter der Brücke hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus sieben gekrümmten, bis zu vier Meter hohen Edelstahlflächen, zwischen denen man hindurchgehen kann.

de.wikipedia.org

Der Staub muss so fein sein, dass er durch ein Drahtgewebe mit 144 Maschen je Quadratzentimeter hindurchgeht.

de.wikipedia.org

Jede Einfriedung besitzt eine Pforte, durch die, so glaubt man, die Seelen der Verstorbenen hindurchgehen können.

de.wikipedia.org

Ist das Endoskop mit einer Videokamera verbunden, können Filme erstellt werden, als wenn der Fußgänger um das Gebäude herum oder hindurchgeht.

de.wikipedia.org

Nach der Trockenlegung der Anlage kann man auf einem Fußweg durch die Schleusenkammer hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Sie werden getrennt von rechteckigen Pfeilervorlagen, über die die Kämpferprofile der Kapitelle hindurchgehen.

de.wikipedia.org

Zwischen den fünf dicken Pfeilern sind drei Kapellen und ein Abstellraum eingefügt worden, deren Außenwände ein kurzes Stück vor den Pfeilern hindurchgehen.

de.wikipedia.org