Übersetzungen für „inkorporieren“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

přivtělit

inkorporieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach dehnte sich die Stadt immer weiter aus, und die umliegenden ehemaligen Dörfer und Weiler wurden in das Stadtgebiet inkorporiert, beziehungsweise sind zu Wohnquartieren geworden.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde im Jahre 1846 erstmals besiedelt und 1857 als selbstverwaltende Borough inkorporiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde der Ort als selbstständige Kommune inkorporiert.

de.wikipedia.org

Im zugehörigen nunmehr bäuerlichen Anwesen sind Fragmente des Schlosses inkorporiert.

de.wikipedia.org

Die sich aus einer Siedlung für Eisenbahnbauarbeiter entwickelnde Stadt wurde 1903 als selbstständige Kommune inkorporiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1881 wurde die Siedlung als selbstständige Kommune inkorporiert und der erste Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Als selbstständige Kommune wurde der Ort 1879 inkorporiert.

de.wikipedia.org

Von den acht Archidiakonaten waren mehrere dem Domkapitel inkorporiert.

de.wikipedia.org

Um das hohe Isotopenverhältnis zu erlangen, mussten Sedimente oder hydrothermal beeinträchtigte Gesteine inkorporiert worden sein.

de.wikipedia.org

1374 war das Kloster dem Orden inkorporiert und hatte 14 Mönche und 6 Laienbrüder.

de.wikipedia.org