Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kompaktes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um 1725 ließen die Malipieros mit umfangreichen Restaurierungs- und Erweiterungsarbeiten beginnen, dank derer der Palast sein heutiges kompaktes und homogenes Aussehen erhalten hat.
de.wikipedia.org
Die Kamera ist besonders gegen Staub und Spritzwasser geschützt und hat ein circa 1 kg schweres, kompaktes Gehäuse aus einer Magnesiumlegierung.
de.wikipedia.org
Um ein kompaktes „Baumaterial“ zu bekommen, wurde der abgekippte Schnee vor Ort auch durch die Lkw festgefahren.
de.wikipedia.org
Weiß bekommt ein kompaktes Zentrum und das Läuferpaar, was er im entstehenden Kampf für ein scharfes Angriffsspiel zu nutzen versucht.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden zum Verzehr auf einem oder zwei Essstäbchen aufgespießt und mit den eigenen Tentakeln umwickelt, die sich festsaugen und so ein kompaktes Bündel bilden.
de.wikipedia.org
Durch Erhitzen des Amalgams (wie bei der Feuervergoldung detailliert beschrieben) verdampft das Quecksilber und zurück bleibt kompaktes Rohgold.
de.wikipedia.org
Die K-m verfügt über ein sehr kompaktes, leichtes Kunststoffgehäuse.
de.wikipedia.org
Diese Zusammenfassung schafft zwar ein kompaktes Gebiet, ist jedoch nicht vereinbar mit den naturräumlichen Eigenschaften beider Landschaften.
de.wikipedia.org
Knochen (auch Knochenschlüssel oder Zehnlochschlüssel) ist u. a. der umgangssprachliche Ausdruck für ein kompaktes Werkzeug aus der Kategorie der Schraubenschlüssel.
de.wikipedia.org
Hierdurch wurde ein kompaktes und effizientes System mit möglichst wenig Bauteilen entwickelt, da in der Hinterachse keine potenziell aufwendige mechanische Abkopplung des Antriebsstranges nötig ist.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski