-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „lösen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
lösen
-
lösen (Geschnürtes)
-
rozvazovat [perf rozvazovatvázat]
-
lösen (lockern)
-
lösen (Streit) MATH
-
lösen CHEM (Husten)
-
lösen (Fahrkarte)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.de.wikipedia.org
- Dieser löst sich aus den aus Kunststoff bestehenden Blutbeuteln.de.wikipedia.org
- Zwar enthalten die alternativen Amalgamfüllungen das ebenfalls giftige Quecksilber, aber Quecksilber sowie das damit legierte Silber sind so edel, dass sie sich kaum lösen.de.wikipedia.org
- Als noch nicht an allen Zügen durchgehende Bremsen vorhanden waren, wurden damit Signale zum Anziehen oder Lösen der Wagenbremsen an das Zugpersonal gegeben.de.wikipedia.org
- Als die Bauern ihn aus der Stube werfen, reagiert sie zwanghaft-verkrampft, bis er die Spannung lösen kann.de.wikipedia.org
- Dieser nicht-normale Diskurs soll Einzelnen und der Gesellschaft ermöglichen, sich von Traditionen zu lösen und neue Sichten zu finden.de.wikipedia.org
- Dies sind kleine Abschnitte, die für sich alleine keinen oder nur wenig Sinn haben, in größeren Programmen aber Teilprobleme lösen können.de.wikipedia.org
- Im Prüfungsbereich Mathematische Modelle weist der Auszubildende nach, dass er bei vorgegebenen mathematischen Modellen anwendungsbezogene Aufgaben lösen sowie die Ergebnisse darstellen und bewerten kann.de.wikipedia.org
- 1915 löste sich der Sonderbund wieder auf aufgrund von Unstimmigkeiten und Streitigkeiten zwischen den Vorstandsmitgliedern der Jury.de.wikipedia.org
- Dahinter steht die Grundhaltung des Beratenden, dass Klienten das Wissen und die Ressourcen mitbringen, ihre Probleme bzw. Herausforderungen selbst zu lösen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch