Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „lindern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

lindern

lindern
[perf z] mírnit, [perf u] tišit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er versuchte die Not der Kriegsjahre etwa durch eine Volksküche möglichst zu lindern.
de.wikipedia.org
Die Schmerzen sind aber nur schlecht medikamentös zu lindern.
de.wikipedia.org
Um die Überfüllung zu lindern, wurden 1915 die Lager 3 und 4 errichtet.
de.wikipedia.org
Unter Medizinern ist teilweise umstritten, welche Beschwerden durch Moorbäder und -packungen gelindert oder geheilt werden können.
de.wikipedia.org
Er fördert die Durchblutung im Rachenraum und lindert die Schmerzen sowie den Hustenreiz.
de.wikipedia.org
Diese Beträge reichen jedoch nicht, um die Armut in den betreffenden Ländern zu lindern.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung über medizinische Maßnahmen, Therapieziele und organisatorische Abläufe kann Angst lindern und Vertrauen schaffen.
de.wikipedia.org
Der asymmetrische Aufbau der Hybridkondensatoren lindert diese Nachteile und schafft die Voraussetzung für höhere Energie- und Leistungsdichte sowie für eine bessere Zyklusfestigkeit.
de.wikipedia.org
Umspritzen mit Lokalanästhetika kann oft die Beschwerden lindern; Friktionsmassagen können das Narbengewebe auflockern.
de.wikipedia.org
Symptomkontrolle dient dazu, unangenehme Begleiterscheinungen der Erkrankung bzw. die Therapienebenwirkungen aufzuheben oder zumindest zu lindern.
de.wikipedia.org

"lindern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski