Übersetzungen für „meditativ“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

meditativní

meditativ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebet hat durch das wiederholte Singen der einfachen Verse, die Stille und die ruhige Atmosphäre einen meditativen Charakter.

de.wikipedia.org

Das Erleben der Stille ist dabei nicht als temporäre meditative Versenkung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Praktizierender sein Begehren nach allen fünf Skandhas durch meditative Einsicht überwunden hat, erlebt er die Freude des Nicht-Anhaftens und verweilt in Weisheit.

de.wikipedia.org

Ihren Ursprung hat die Gebetsschnur in der Tradition des spätantiken orientalischen Mönchtums, kurze Bibelzitate meditativ zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind anthropomorphe Figuren, die gewöhnlich Männer oder Frauen in sitzender, meditativ wirkender Positur darstellen.

de.wikipedia.org

Was folgt, ist ein meditativer, kontemplativer Vorgang, indem er überlegt, was vor / mit dieser Bildszenerie geschehen könnte.

de.wikipedia.org

Das farbige Glas wurde zum Thema, nicht allein als gegebenes Material, sondern in der Verwandlung zu einer meditativen Hintergründigkeit.

de.wikipedia.org

Der Bau ist vom Innenraum ausgehend geplant, das Äußere wird nur als Hülle für diesen meditativ-bergenden Innenraum verstanden.

de.wikipedia.org

Er ist ein wichtiges Verbindungsglied der westlichen Philosophie zu den östlichen Religionen, weil er ein unpersönliches Gottesbild hat und einen meditativen Erleuchtungsweg lehrt.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten strahlen durch ihre ruhigen Kameraeinstellungen eine fast meditative Atmosphäre aus.

de.wikipedia.org