Übersetzungen für „mehrerlei“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

několikerý (čeho)

mehrerlei, allerlei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Route weist in mehrerlei Hinsicht gravierende Änderungen im Vergleich zu den vorigen Jahren auf.

de.wikipedia.org

Am ausführlichsten ist die Besprechung des Zarathustra, den er in mehrerlei Hinsicht als den Höhepunkt seines Schaffens darstellt.

de.wikipedia.org

Die De-facto-Standards waren aber in mehrerlei Hinsicht unzulänglich.

de.wikipedia.org

Die Radiokohlenstoffdatierung des Grabtuches war in mehrerlei Hinsicht sehr bedeutend.

de.wikipedia.org

Alle Modelle fielen in mehrerlei Hinsicht auf: kleine Räder in der Größe 3,50 × 10, der Tank ist unter der Sitzbank in den aus zwei Blechschalen geschweißten Rahmen eingebaut.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war dies in mehrerlei Hinsicht eine mutige Entscheidung.

de.wikipedia.org

Sein Einsatz war in mehrerlei Hinsicht problematisch.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig warben sie Wissenschaftler an, damit diese in Pressemitteilungen und öffentlichen Zeugenaussagen den wissenschaftlichen Kenntnisstand in mehrerlei Hinsicht bezweifelten.

de.wikipedia.org

Dies ist in mehrerlei Hinsicht problematisch: zum einen wachsen größere Länder nicht notwendigerweise schneller.

de.wikipedia.org

Die beiden Stiele werden halbrund gebogen und auf mehrerlei Weise zusammengeschmiedet.

de.wikipedia.org