Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „melancholische“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

melancholisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Liebesliedern findet sich Naturlyrik, Landschaftsbilder südlicher Strände, Buchten und Parks, an die das lyrische Ich häufig melancholische Erinnerungen knüpft und seine Einsamkeit besingt.
de.wikipedia.org
In den meisten Gemälden herrscht eine melancholische Grundstimmung vor.
de.wikipedia.org
Die Lieder selbst wechseln zwischen schwungvoller und folkiger Musik, es findet sich auch melancholische Musik.
de.wikipedia.org
Das Album zeichnet sich durch hohe Vielfalt und dichte Atmosphäre aus; furiose wütende Gitarrenriffs treffen auf sphärische melancholische Klangfolgen.
de.wikipedia.org
Am stärksten vorhanden seien jedoch depressive und melancholische Klänge.
de.wikipedia.org
In seinen späteren Werken umspielt ein überirdisches Licht melancholische Gestalten in verträumten Landschaften.
de.wikipedia.org
In der düsteren Atmosphäre ist der „melancholische Schrei des großen Regenpfeifers“ alles, was der Erzähler hört.
de.wikipedia.org
Die melancholische Charakterstudie kam aber weder beim Publikum noch bei der Kritik an.
de.wikipedia.org
Das Vorspiel ist geprägt von Triolen in wechselnden Akkorden und nimmt die melancholische Stimmung vorweg.
de.wikipedia.org
Sehr schöne melancholische Stimmungen überzeugen hier auf eine eingängige Weise, die nur noch stellenweise durch quergebürstete Breaks für das Erinnerungsvermögen aufgerauht wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste