Übersetzungen für „nachrüsten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nachrüsten

nachrüsten TECH

dovybavovat [perf dovybavovatavit]

nachrüsten MIL

dovyzbrojovat [perf dovyzbrojovatjit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang 2016 wurde die Fähre mit einem Schiffsevakuierungssystem nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Ausgeliefert wurden die Lokomotiven mit zwei Spitzenlichtern, das dritte Spitzenlicht wurde später nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Prinzipiell kann jeder Dieselmotor mit einem Filter nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Schiffe der Kriegsmarine (darunter auch U-Boote) wurden nach und nach mit den Vierlingen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Der strukturelle Schutz gegen Torpedotreffer bestand aus Wülsten an den Schiffsseiten, die 1936 nachgerüstet wurden.

de.wikipedia.org

Sollte dies nicht ausreichen, werden mechanische Lüftungen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird eine Sicherheitsbeleuchtung nachgerüstet, die sich im Vergleich zur Orientierungsbeleuchtung durch einen dichteren Lampenabstand sowie eine redundante Stromversorgung auszeichnet.

de.wikipedia.org

Daher wurden ein langer Bilgenkiel und Schlingerdämpfungsbehälter nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde der Spieltisch modernisiert sowie eine elektronische Setzeranlage nachgerüstet.

de.wikipedia.org

1954 wurden der Druckentlastungsstollen und 1959 der Atomfilter und der Antennenraum nachgerüstet.

de.wikipedia.org