Übersetzungen für „neumodisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

neumodisch

neumodisch

módní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Dorfbewohner entledigen sich des „neumodischen“ Teils auf profane Art, in dem sie es kurzerhand aus der Tenne entwenden und in den nahe gelegenen Steinbruch schleudern.

de.wikipedia.org

Auch eine „neumodische“ Destillierapparatur zur Gewinnung von Trink- aus Seewasser war in Betrieb, konnte jedoch den Tagesbedarf von gut 1100 Litern nicht gänzlich abdecken.

de.wikipedia.org

Er lernte, Radierungen auf den neumodischen Stahlplatten herzustellen, und spezialisierte sich dann auf Karikaturen und andere humorvolle Themen.

de.wikipedia.org

Die Königin weigerte sich allerdings, diese „neumodische“ Erfindung zu nutzen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude galt als zu neumodisch.

de.wikipedia.org

Über neumodische Entwicklungen oder die Ideen der Enkel kann sie häufig nur den Kopf schütteln.

de.wikipedia.org

Zu schaffen machen ihm anfangs aber „neumodische“ Hygiene- und Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Form den neumodischen Reifröcken optisch gleicht, so ist die Bauweise doch eine andere.

de.wikipedia.org

Es hielten sich auch Gerüchte, die "neumodische" Karosserie sei unsicher, was größtenteils falsch war.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht trug die „neumodische Menschenliebe“ zum Sittenverfall und zum Überhandnehmen staatlicher Sozialeinrichtungen bei.

de.wikipedia.org