Übersetzungen für „popularisieren“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

popularizovat

popularisieren

zpopulárnit

popularisieren, populär machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wandte sein Konzept von Gewaltlosigkeit auf alle Lebensbereiche und besonders auf die Politik an und popularisierte es durch sein Vorbild und seine Schriften.

de.wikipedia.org

Das Museum sollte zum einen den Schriftsteller feiern und zum anderen dessen Gedanken der Toleranz zwischen Christen und Juden popularisieren.

de.wikipedia.org

Er popularisierte die Theorie von Homosexuellen als einem „dritten Geschlecht“ mit Aufklärungsschriften und in Vorträgen und setzte sie im Kampf gegen den § 175 ein.

de.wikipedia.org

Aufgegriffen und popularisiert wurde der Gedanke der Menschenfreundlichkeit in der Komödie.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern wurden ehemals reine Regionalgerichte zu Nationalspeisen erklärt und erst nachträglich popularisiert, teilweise im Zusammenhang mit dem im 20. Jahrhundert zunehmenden Tourismus.

de.wikipedia.org

Durch ihn war erstmals ein umfassender Gedanke von Hygiene öffentlich und ganzheitlich popularisiert worden.

de.wikipedia.org

Sie wollten die kemalistische Ideologie in einfachen Worten verständlich im Land popularisieren.

de.wikipedia.org

In anderem Zusammenhang wurde mit Popularisieren auch gemeint, dem Volke etwas verständlich zu machen.

de.wikipedia.org

Ihre Popularität nutzt sie dazu, das Schachspiel zu popularisieren.

de.wikipedia.org

Über den kommunalen Bezug sollte eine positive Verbindung der deutschen Bevölkerung zur Bundeswehr geschaffen werden, um den Gedanken der Wiederbewaffnung zu popularisieren.

de.wikipedia.org