Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ratifizieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ratifizieren <ohne ge> +haben

ratifizieren
ratifikovat (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Beteiligten hatten den Vertrag nicht einmal ratifiziert.
de.wikipedia.org
Der Vertrag wurde vom syrischen Parlament einstimmig ratifiziert, ging aber nicht durch das französische Parlament; die Regierung sah eine Ablehnung durch den Senat bereits vorher.
de.wikipedia.org
Die Änderungen gelten nur für diejenigen Vertragsstaaten, die sie ratifiziert haben.
de.wikipedia.org
Die Nichtbegünstigungsklausel besagt, dass alle Schiffe, die einen Hafen eines Unterzeichnerstaates anlaufen, den Regeln unterliegen, unabhängig davon, ob der Flaggenstaat das Abkommen ratifiziert hat.
de.wikipedia.org
Es tritt in Kraft, wenn es 55 Staaten, die zudem mindestens 55 % der Emissionen verursachen, ratifiziert haben.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1954 wurde die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ratifiziert.
de.wikipedia.org
Es wurde von allen Mitgliedstaaten unterzeichnet und ratifiziert.
de.wikipedia.org
Das neue Protokoll tritt in Kraft, sobald 22 Länder das Protokoll ratifiziert haben.
de.wikipedia.org
Drei Staaten haben es weder unterzeichnet, noch ratifiziert.
de.wikipedia.org
Das Abkommen wurde danach nicht mehr vom indischen Parlament ratifiziert und trat damit nicht in Kraft.
de.wikipedia.org

"ratifizieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski