Übersetzungen für „süchtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

süchtig

süchtig

žádostivý, dychtivý

süchtig (drogensüchtig)

závislý na drogách, propadlý drogám

süchtig sein

být závislý (nach dat, na L)

süchtig werden

stát se perf závislým

Beispielsätze für süchtig

süchtig sein

být závislý (nach dat, na L)

süchtig werden

stát se perf závislým

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Cytisin hat dabei aber keinen süchtig machenden Effekt.

de.wikipedia.org

Meist sterben süchtige Personen, die sich auf einer anderen Welt als Arrakis befinden und nicht ausreichend mit Gewürz versorgt werden.

de.wikipedia.org

Kind einer Heroin-süchtigen Mutter, aufgewachsen in Kinderheimen, physischer Missbrauch und ungewollte Schwangerschaft.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde er süchtig, bis zu seinem Lebensende.

de.wikipedia.org

Sie leidet unter der Einsamkeit, bezeichnet sich aber auch als „süchtig“ nach der Stadt.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte eines Kerls, der seine Frau und seinen Job verliert und langsam nach Benzin süchtig wird.

de.wikipedia.org

Er sei gerade so süchtig nach den Stücken, obwohl sie bis jetzt nur die Musik komponiert haben und der Text noch fehle.

de.wikipedia.org

Nun bricht wahrlich Chaos aus und die süchtigen Ariekei terrorisieren die beiden Stadtteile.

de.wikipedia.org

Er wurde süchtig, verarmte, und seine Frau verließ ihn.

de.wikipedia.org

Süßigkeiten erhöhen im Gehirn die Ausschüttung von Serotonin und machen kurzfristig glücklich; Naschen kann daher süchtig machen.

de.wikipedia.org