Übersetzungen für „saldieren“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

saldovat

saldieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden Einnahmen und Ausgaben saldiert und in einer bestimmten Geldhaltung niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Anteilige Schulden werden nicht saldiert, sondern im Sinne einer „gemischten Schenkung“ behandelt.

de.wikipedia.org

Bei leistungsorientierten Plänen muss der Arbeitgeber Vermögen und Verpflichtungen aus dem Plan saldieren und den Überhang in seiner Bilanz ausweisen.

de.wikipedia.org

Die Soll- und Habenumsätze konnten zwischen den Banken saldiert werden.

de.wikipedia.org

In der Listendarstellung werden Aufwand und Ertrag einfach untereinander aufgeführt und saldiert.

de.wikipedia.org

Die Buchungsmaschine ist ein Gerät, mit dem sich Geschäftsvorfälle nach Belegen maschinell saldieren lassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Bruttoprinzips dürfen die Einnahmen und Ausgaben eines Rechtsgeschäfts dabei nicht saldiert werden.

de.wikipedia.org

Das Nettogeldvermögen einer geschlossenen Volkswirtschaft beträgt im Aggregat immer Null zuzüglich der Warenzahlungsmittelbestände, da sich Forderungen (einschließlich aller Kreditzahlungsmittel) und Verbindlichkeiten zu Null saldieren.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wird diese Steuer im Geschäftsergebnis nicht mehr im Materialaufwand ausgewiesen, sondern zuvor von den Umsätzen saldiert.

de.wikipedia.org

Die Aktiva saldieren sich mit den Passiva zum Reinvermögen.

de.wikipedia.org