Übersetzungen für „schikanieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schikanieren <ohne ge> +haben

schikanieren

šikanovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen seines jüdischen Glaubens wurde er nach 1933 von den nationalsozialistischen Machthabern aus seiner Position entlassen, schikaniert und schließlich in den Selbstmord getrieben.

de.wikipedia.org

Viele Ausreisewillige wurden sozial schikaniert und bewusst kriminalisiert.

de.wikipedia.org

Boykottiert und schikaniert wurden seit Beginn der Weltwirtschaftskrise gezielt erfolgreiche mittelständische Warenhäuser in jüdischem Besitz, um sich ihrer Konkurrenz zu entledigen.

de.wikipedia.org

Dennoch werden auch sie schikaniert und permanent mit dem Tode bedroht.

de.wikipedia.org

Viele Dorffunktionäre hielten sich für den Mittelpunkt des Dorfes, lehnten körperliche Arbeit ab, gaben Anweisungen und schikanierten Personen, die sie nicht leiden konnten.

de.wikipedia.org

In allen Situationen wurden die Gefangenen schikaniert, zum Beispiel durch regelmäßiges Wecken in der Nacht (alle drei Minuten) oder durch Wechsel der Zimmertemperatur.

de.wikipedia.org

Als Kind wurde er viel gehänselt und auch jetzt wird er von anderen Soldaten und Vorgesetzten schikaniert.

de.wikipedia.org

Er ist dabei meist das Opfer, das von ihr schikaniert und verprügelt wird.

de.wikipedia.org

Sie schikanieren ihn, reißen Seiten aus seinem Notizbuch und stoßen ihn mit Gewalt in eine Seilbahngondel, die zu einem verlassenen Leuchtturm führt.

de.wikipedia.org

Als Priester hat er eine herausgehobene Position im Lager inne und lässt den enttarnten „Tschekisten“ durch seine Mithäftlinge schikanieren.

de.wikipedia.org