Übersetzungen für „sittsam“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

cudný

keusch, sittsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es zeigt sie als junge, sittsam gekleidete Frau.

de.wikipedia.org

Der neue Doge sei „ein gar gütiger und sittsamer junger Mann“ gewesen, „dem Vatter gleich und seinem Altvatter“.

de.wikipedia.org

Die sittsame Dame des Hauses oder weitere Gäste sowie die Gefolgschaft mussten auf Stühlen sitzen, Sklaven oft sogar die ganze Zeit stehen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung meandere der Film jedoch vor sich hin und werde „rasch zu einer Aneinanderreihung von sittsamen, undifferenzierten Historienbildern“.

de.wikipedia.org

Diese sollen nämlich immer (trotz Riccobonis Forderung nach Natürlichkeit bzw. künstlerischer Interpretation der Wirklichkeit) zurückhaltend und sittsam sein.

de.wikipedia.org

Noch im Mittelhochdeutschen bedeutete kiusche „sittsam“ oder „bewusst“.

de.wikipedia.org

Das Kloster ist der rechte Ort für sittsame Bewahrung und für Entwöhnung von den Träumen über die „große, überraschende Liebe“.

de.wikipedia.org

Die Franzosen hausen diesmal in der Gegend, verhalten sich aber sittsam, sie nehmen nur, was sie zum Essen brauchen.

de.wikipedia.org

Dieser regierte zunächst übel, wurde mit zunehmendem Alter jedoch „viel sittsamer und verhielt sich gar wohl“.

de.wikipedia.org

Die Stiftsdamen waren zu einem „sittsamen Lebenswandel“ angehalten.

de.wikipedia.org