Übersetzungen für „Slang“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

slangový

Slang-

slang

Slang m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unterschiedliche Quellen vermuteten, der Begriff wurde aus dem serbokroatischen Slang entnommen, in dem er etwa „große Explosion“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Seine auf Umgangstschechisch und Slang basierende Sprache und der angeblich apolitische Charakter der Texte seien auf Kritik und Ablehnung gestoßen.

de.wikipedia.org

Dabei handele es sich um Schwarzen-Slang, der ein Synonym für ein „gutes Leben“ sei, das man führen wolle.

de.wikipedia.org

Einige Begriffe haben Eingang in den Mainstream-Slang gefunden.

de.wikipedia.org

In der Folge verwendeten DJs in den 1970er Jahren zunehmend Sprüche und Kommentare in einem der Jugend zugänglichen Slang.

de.wikipedia.org

Im Original wird fast ausschließlich ein mit zahlreichen Slang-Ausdrücken durchsetztes schottisches Englisch gesprochen, wodurch er für den durchschnittlich englischverständigen Zuschauer schwer verständlich ist.

de.wikipedia.org

Slang kann spezifisch für eine regionale Variante des Englischen sein, z. B. das britische Slangwort.

de.wikipedia.org

Wienerische Texte werden dabei – analog zum amerikanischen Slang – als authentischer empfunden.

de.wikipedia.org

Die Themen ihrer Stücke umfassen Beziehungsgeschichten und, seltener, Gesellschaftskritik; auch südkalifornischer Lifestyle prägt ihre oft Slang-betonten Texte.

de.wikipedia.org

Der Titel entstammt dem Slang der britischen Gangs und bedeutet Personen, die sich an Verbrechen nicht beteiligen.

de.wikipedia.org