Übersetzungen für „sofortiger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sofortig

sofortig

okamžitý

mit sofortiger Wirkung

s okamžitou platností

Beispielsätze für sofortiger

mit sofortiger Wirkung

s okamžitou platností

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Geschäfte wurden mit sofortiger Wirkung sozialisiert, alle Waren mussten ohne Entschädigung an die neue städtische HO übergeben werden.

de.wikipedia.org

Eine Schwarzfärbung des Stomas kann auf eine beginnende Nekrose hindeuten, die sofortiger Behandlung bedarf.

de.wikipedia.org

Stießen die vorrückenden Kräfte auf Widerstand, erfolgte ein sofortiger Rückzug und ein massiver Einsatz von Luftwaffe und Artillerie.

de.wikipedia.org

Trotz sofortiger Suche, konnten keine Überlebenden gefunden werden.

de.wikipedia.org

Alle Läden, außer Läden für die Grundversorgung dienen, wurden mit sofortiger Wirkung geschlossen.

de.wikipedia.org

Sofortiger Therapiebeginn bei Verdacht (auch prophylaktische Therapie aller potenziell Exponierten) mit Ciprofloxacin oder Doxycyclin.

de.wikipedia.org

1985/86 und 1987/88 gelang der ersten Prellballmannschaft der Herren der Aufstieg in die erste Bundesliga, dem jeweils ein sofortiger Abstieg folgte.

de.wikipedia.org

Geschlagene Figuren kommen mit sofortiger Wirkung auf ihr Ursprungsfeld zurück, es sei denn dieses Ursprungsfeld ist durch eine andere Figur besetzt.

de.wikipedia.org

Sie kritisierten die internationalen Hilfsorganisationen für ihre Forderung, die Rechte der Frauen mit sofortiger Wirkung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Es wurde „ein sofortiger, breiter nationaler Dialog“ gefordert.

de.wikipedia.org