Übersetzungen für „spross“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

spross

spross → sprießen

Siehe auch: sprießen

sprießen <spross/gesprossen sein> (a. Bart)

sprießen

[perf vy] klíčit, [perf vy] rašit

Spross <-es, -e> SUBST m

Spross BOT

výtrus m

Spross BOT

výhonek m

Spross (Nachkomme)

potomek m

sprießen <spross/gesprossen sein> (a. Bart)

sprießen

[perf vy] klíčit, [perf vy] rašit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wuchs als Spross einer bekannten Gelehrtenfamilie auf.

de.wikipedia.org

Dieses Meristem ist durch die Produktion von Spross und Blättern für die Bildung der primären Sprossachse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die großen Fenster waren durch Sprossen kleinteilig gegliedert und lagen auf einer Ebene mit den Außenwänden.

de.wikipedia.org

Der Spross ist dünn, aufrecht, im oberen Bereich beblättert.

de.wikipedia.org

Die Yacht als Hochzeitsgeschenk war 1938 auch standesgemäß, denn Cunningham war ein Spross einer sehr wohlhabenden Familie, die Immobilien, Eisenbahnen und Beteiligungen (Procter & Gamble) besaßen.

de.wikipedia.org

Mit ihren meterlangen Wurzeln, aus denen neue Sprosse entstehen, kann eine Einzelpflanze große Flächen besiedeln.

de.wikipedia.org

Die sterilen und fertilen (sporangientragenden) Sprosse sind gleich gestaltet, immer grasgrün und erscheinen zur gleichen Zeit.

de.wikipedia.org

Der Spross ist schlank, kantig, steif, einfach oder verzweigt, zuerst mit einigen Niederblättern besetzt, die ununterscheidbar graduell in Laubblätter übergehen.

de.wikipedia.org

Bei Pflanzgut kann zur Qualitätsbeurteilung das Wurzel-Spross-Verhältnis zur Hilfe genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Sprosse bilden rundliche, rötlich-braune, aus mehreren Internodien bestehende Internodien.

de.wikipedia.org