Übersetzungen für „stadteinwärts“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stadteinwärts

stadteinwärts

směrem do města

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischenzeitlich wurde der Verkehr stadteinwärts schon über die neue Brücke geleitet und die Stadtbahn einspurig geführt.

de.wikipedia.org

Der südliche Ausgang führt in den Verteilerkreis, der nördliche in die stadteinwärts verlaufende Favoritenstraße.

de.wikipedia.org

Die Reisezeit beträgt neun Minuten stadteinwärts und zehn Minuten auf der Fahrt zum Bahnhof.

de.wikipedia.org

Erlaubt sind 60 km/h stadteinwärts, 80 km/h stadtauswärts.

de.wikipedia.org

Schon 1864 wurde rund 200 Meter stadteinwärts des alten Friedhofs der noch teilweise erhaltene, neuere Friedhof angelegt.

de.wikipedia.org

Die Verkehrssituation ist jedoch sehr angespannt, da sich der gesamte Verkehrsfluss stadteinwärts wie stadtauswärts auf wenige Ausfallstraßen reduziert, die regelmäßig überlastet sind.

de.wikipedia.org

Ausgenommen ist der zentrale Bogen, der stadteinwärts von zwei ionischen Halbsäulen eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

Die giebelständigen, mit Satteldach gedeckten Wachhäuser „duckten“ sich neben dem mehr als doppelt so hohen Torbau, überragten ihn aber stadteinwärts in der Länge.

de.wikipedia.org

Auf der stadteinwärts gewandten Seite des Turms können noch die Nut des Fallgatters gesehen werden.

de.wikipedia.org

Einige stadteinwärts fahrende Züge halten zur morgendlichen Stoßzeit in den Außenbereichen nicht überall.

de.wikipedia.org