Übersetzungen für „streitbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

streitbar

streitbar

bojovný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch das streitbare Paar versöhnt sich, und es kommt zur Vereinigung der beiden Cafés.

de.wikipedia.org

Nach einer Beleidigungsklage musste der streitbare Gegner sozialdemokratischen Gedankengutes die Redaktion des Blattes abgeben.

de.wikipedia.org

Sein Talent als Erzähler machte ihn zu einem beliebten Party-Gast, auch wenn er recht streitbar war.

de.wikipedia.org

Es entstand eine nicht weniger streitbare bürgerliche Opposition liberaler Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Dass seine streitbare und zuweilen unflätig-polemische Art daneben der Bekämpfung der Orthodoxie wie dem philosophischen Determinismus galt, versteht sich fast von selbst.

de.wikipedia.org

Das weitere Verhältnis des streitbaren Unternehmers mit dem Vorstandsrat war gespannt.

de.wikipedia.org

So streitbar er in Glaubensfragen gewesen sein mag, so umsichtig war er im Erhalt und in der Mehrung seines Besitzes.

de.wikipedia.org

Seine erstmals vollständig edierten Briefe zeigen ihn als einen streitbaren Gelehrten-Intellektuellen und als eine rigoros selbstbestimmte Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zur konkurrieren wird als streitbar bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Lysis wird er zwar als streitbarer Disputierer beschrieben, doch entspricht dem sein braves Verhalten im Gespräch nicht.

de.wikipedia.org