Übersetzungen für „stromek“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

strömen +sein

strömen (Regen, Wasser)

téct

strömen (Menschen)

[perf na] hrnout se (in akk, od nach do gen)

strömender Regen

prudký liják m

Strom <-(e)s, Ströme> SUBST m

Strom (Fluss)

(vele)tok m

Strom EL

proud m a. fig

unter Strom stehen

být pod proudem a. fig

mit dem Strom schwimmen

plout po proudu a. fig

gegen den Strom schwimmen

plout proti proudu a. fig

stramm

stramm (straff)

napjatý, pevný

stramm (Haltung)

přímý, vzpřímený

stramm marschieren

rázně pochodovat

strafen

strafen

[perf po] trestat

ein strafender Blick

káravý pohled m

streben

streben

snažit se (nach dat, o akk)

streben

usilovat (nach dat, o akk)