Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „tropft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
tropfen
Tropfen
Nomen

tropfen +sein

Verbtabelle anzeigen
tropfen
kapat [perf nakapat] od kápnout (in akk, do gen, aus dat, z gen)

Tropfen <-s, Tropfen> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Kännchen wird mit heißem flüssigen Wachs gefüllt, welches dann durch die Tülle kontinuierlich fließt oder tropft.
de.wikipedia.org
Der Zucker schmilzt, karamellisiert und tropft in den Rotwein, was diesem einen besonderen Geschmack verleiht.
de.wikipedia.org
Die Destillation erfolgt dabei im Gegenstromprinzip, das heißt durch die Kondensationswärme verdampftes Gas strömt nach oben, kondensierte Flüssigkeit tropft nach unten.
de.wikipedia.org
Dort tropft allerdings nichts, jedoch liegt dort ein blutiges Küchenmesser.
de.wikipedia.org
Zudem wurde auch an weiteren Tanks deutlich erhöhte Strahlenwerte sowie ein weiteres Leck festgestellt, aus dem belastetes Wasser tropft.
de.wikipedia.org
Von dort tropft der fertige Kaffee in eine Glaskanne, die auf einer Wärmeplatte steht.
de.wikipedia.org
Mit Anilin erhält es eine Rotfärbung, tropft man es auf den Hut, so verfärbt er sich gelb.
de.wikipedia.org
Die katalytische Wirkung der Meerrettichperoxidase kann man selbst testen, indem man einige Tropfen einer alkalischen Luminol/Wasserstoffperoxid Lösung auf ein Stück frischen Meerrettich tropft.
de.wikipedia.org
Das Kind trägt Zöpfe und streckt mit der rechten Hand ein Stöckchen vor, aus dem Wasser in das Becken tropft.
de.wikipedia.org
Beim Frühstücken funktioniert der Toaster nicht, das Toastbrot zerreist beim Schmieren und das Gelee tropft ihm auf sein Hemd.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste