Übersetzungen für „umfliegen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

oblétat

umfliegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Satellit umfliegt die Erde in rund 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Dabei steigt das Männchen auf und umfliegt unter Drehungen und Wendungen das sitzende Weibchen, auf das es immer wieder herunterstößt und es gelegentlich sogar berührt.

de.wikipedia.org

Nicht wandernde Falter, die umherfliegen, Blüten besuchen oder geeignete Pflanzen für die Eiablage suchen, haben einen eher ziellosen Flug und umfliegen Hindernisse.

de.wikipedia.org

Planeten, die sich auf der Route befinden, blockieren den Weg und müssen angeflogen oder umflogen werden.

de.wikipedia.org

Das sonst übliche Umfliegen der Station entfiel damit diesmal.

de.wikipedia.org

Nachdem noch weitere englische Verluste eintraten, umflogen die Bomber einfach diesen isolierten Scheinwerfergürtel.

de.wikipedia.org

Da die Himalayakette umflogen wird, zieht ein Teil dieser Vögel zuerst in Südostrichtung ab, um später nach Süden oder Südwesten einzuschwenken.

de.wikipedia.org

So sehen sie Hindernisse, wie etwa Asteroiden und dergleichen, auf ihrem Kurs zu den Zielkoordinaten voraus und umfliegen diese gefahrlos.

de.wikipedia.org

Auf den anzufliegenden Flughäfen wurden weiße Kontrollstationen angebracht, die von den Piloten umflogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Die sechs Engel, die sie umfliegen, scheinen ihren Körper in den Himmel zu tragen.

de.wikipedia.org