Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „umlaufen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

kolovat
kreisen, umlaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein zinnenbewehrtes Kranzgesims umläuft die gesamte Festung, die nur über eine lange Brücke erreichbar ist.
de.wikipedia.org
Korinthische Säulen umlaufen die Galerie im zweiten Stock, die durch Pilaster verziert ist.
de.wikipedia.org
Diese Gruppenoperation kodiert das Verhalten der Werte beim Umlaufen der Singularität.
de.wikipedia.org
Diese werden etwa in halber Höhe von Emporen geteilt, die in Verbindung mit der Orgelempore im rückwärtigen Langhausjoch das gesamte Kirchenschiff umlaufen.
de.wikipedia.org
Der Turmhügel wird im Südwesten noch von Resten des ehemaligen Grabens umlaufen (teilweise rekonstruiert).
de.wikipedia.org
Die Burg wurde früher in einigem Abstand von einem Wassergraben umlaufen, von dem heute nur wenige Spuren zu finden sind.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Wallanlagen sind noch mehrere Meter hoch und werden von tiefen Außengräben mit niedrigen Vorwällen umlaufen.
de.wikipedia.org
Das Dach und den Fuß des Schreines umlaufen lateinische Schrifttexte.
de.wikipedia.org
Die Fenster des Langhauses sind in Spitzbögen ausgestaltet und alternieren mit den Strebepfeilern, die die ganze Kirche umlaufen.
de.wikipedia.org
Die Drehachse ist über den Trägheitstensor an den Drehimpuls gekoppelt, weswegen die Kreiselachse dem Drehimpuls folgt und ihn dabei auf engem Kegel umläuft, siehe Drallstabilisierung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"umlaufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umlaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste