Übersetzungen für „unanfechtbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unanfechtbar

unanfechtbar

nepopíratelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Sport gelten die Entscheidungen des Schiedsrichters als unanfechtbar für die Zeit des Spiels (Tatsachenentscheidung).

de.wikipedia.org

Die Gruppe sieht die orthodoxe Kirche als unanfechtbare moralische Instanz.

de.wikipedia.org

Das Gericht entscheidet über den Antrag ohne Beweisaufnahme durch unanfechtbaren Beschluss, der auf dem Urteil vermerkt wird (Abs.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Entscheidung über die Verleihung von Bergwerkseigentum unanfechtbar geworden ist, darf die Berechtsamsurkunde dem Antragsteller zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Zweitens, nicht jeder Gedankensplitter steht in dem Roman als unanfechtbar da.

de.wikipedia.org

Und kurz vor der Abreise fühlt sich der Kurgast auf einmal „eigenartig kräftig... unanfechtbar, gesundheitlich stabil.

de.wikipedia.org

Die Beschlüsse des Verfassungsgerichtes sind für alle verbindlich und unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Da er dagegen keine Rechtsmittel einlegte, wurde diese unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Nach seiner Berufung zum Richter war seine Stellung bis zum Ende seiner nominellen Amtszeit von neun Jahren unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Fast alle Entscheidungen des Schiedsrichters sind unanfechtbare Tatsachenentscheidungen, lediglich bei Regelverstößen des Schiedsrichters sowie bei der Zumessung weiterer Strafen nach Feldverweisen ist die Sportgerichtsbarkeit zuständig.

de.wikipedia.org