Übersetzungen für „unverständlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unverständlich

unverständlich

nesrozumitelný

das ist mir unverständlich

je mi to nepochopitelné

Beispielsätze für unverständlich

das ist mir unverständlich

je mi to nepochopitelné

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutet wird, dass dort ein dem Kopisten unverständlicher, hochmittelalterlicher Begriff stand, den er durch einen ihm passend scheinenden zeitgenössischen – „Heimgereiden“ – ersetzte.

de.wikipedia.org

Dabei erscheinen weitere, zum größten Teil unverständliche Informationen auf den Rechnern.

de.wikipedia.org

Darunter findet sich ein unverständlicher Eintrag in einer anderen Handschrift.

de.wikipedia.org

Besonders der Verkauf des bedeutenden spätgotischen Flügelaltares erscheint aus heutiger Sicht völlig unverständlich.

de.wikipedia.org

Der lateinische Text weist sinnentstellende Fehler auf und ist stellenweise unverständlich, so dass eine Übersetzung ohne Konjekturen nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Reliefs zeigen wahrscheinlich Mythen, deren Inhalt aber nicht aus schriftlichen Quellen bekannt ist, womit die Darstellungen im Detail für uns unverständlich bleiben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es auf das Wissen des Lernenden zugeschnitten, denn Peers können einander auf derselben Ebene Rückmeldung geben, während Expertenfeedback unverständlich sein kann.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen scheinen wirres Zeug oder in einer selbsterfundenen oder fehlerbehafteten Sprache und Grammatik zu reden oder schreiben in teilweise unverständlichen Sätzen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films hört man den Kannibalen seinen einzigen, fast unverständlichen Satz rufen: „Vorsicht an den Türen!

de.wikipedia.org

Seine „politisch-soziologischen Forderungen blieben den Zeitgenossen [und für über 100 Jahre auch deren Nachfolgern] unverständlich oder zumindest undurchführbar.

de.wikipedia.org