Übersetzungen für „venezianisch“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

benátský

venezianisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Zeit der zweiten venezianischen Herrschaft (1685–1715) erhielt sie ihr jetziges Aussehen.

de.wikipedia.org

Letzteres ist von mehreren Baustilen geprägt, unter anderem sind venezianische Einflüsse erkennbar.

de.wikipedia.org

Außerdem existierten Streitigkeiten zwischen venezianischen und türkischen Händlern.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft der venezianischen Verführerin hat nun begonnen.

de.wikipedia.org

Damals galt seine venezianische Niederlassung als das reichste deutsche Handelshaus in der Lagune.

de.wikipedia.org

Die rahmenden Spanschachteln, Zuckerwerk, französische Tischuhr und venezianischen Gläsern werden deutlich dominiert.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss findet sich ein venezianisches Fenster.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich durch Ordnen und Katalogisieren der reichen Bestände des venezianischen Staatsarchivs große Verdienste, ebenso wie durch die Publikation bedeutender Bestände.

de.wikipedia.org

Als Opernsänger arbeitete er mindestens in der Saison 1706/07 an verschiedenen venezianischen Opernhäuser.

de.wikipedia.org

Teile der ehemaligen venezianischen Befestigungsmauer mit zwei Türmen sind in das zwischen 1600 und 1800 errichtete fünfstöckige Gebäude integriert.

de.wikipedia.org