Übersetzungen für „verbilligen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verbilligen <ohne ge-> +haben

verbilligen

zlevňovat [perf zlevňovatnit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ist beim Massentourismus zu erkennen, der Pauschalreisen verbilligt hat.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der Pelznähmaschine verbilligte die Produktion von Pelzbekleidung, erstmals in der Mode der Neuzeit begann man Pelze mit dem Haar nach außen zu tragen.

de.wikipedia.org

Für bestimmte förderungswürdige Zwecke durften die Liegenschaften zeitweise verbilligt veräußert werden.

de.wikipedia.org

So kann es sein, dass der Preis einer Option kurzfristig überhöht oder verbilligt ist.

de.wikipedia.org

Der in großen Mengen produzierte neue Sprengstoff verbilligte und beschleunigte wesentlich den Eisenbahn- und Straßenbau.

de.wikipedia.org

Später relativierte sich das, da die Verfahren zu Herstellung von Messing verbilligt wurden und es neue Wiederverwertungsverfahren gab.

de.wikipedia.org

Jedoch stieg Anfang der 1970er Jahre die Nachfrage von Natursteinprodukten kontinuierlich an, weil sich Naturstein durch Importe verbilligte und dadurch Kunststein verdrängte.

de.wikipedia.org

Handelsschaffung entsteht dadurch, dass sich durch den Wegfall von Zöllen ausländische Waren verbilligen, wodurch der Außenhandel angeregt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Erwerb war verbilligt worden, weil er der Stadt bis dahin als Musketier gedient hatte.

de.wikipedia.org

Das verbilligt die Produktion, da die Keramik praktisch unbegrenzt verwendbar ist.

de.wikipedia.org