Übersetzungen für „verdoppeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verdoppeln <e/ohne ge> +haben

verdoppeln

zdvojnásobovat [perf zdvojnásobovatbit](sich se)

verdoppeln

zdvojovat [perf zdvojovatjit](sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1745 bis 1850 verdoppelte sich die Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Richtung Süden verdoppelte er die Parkfläche bis hinab zur Eckernförder Bucht.

de.wikipedia.org

Innerhalb von vier Jahren verdoppelte sich die Zahl der registrierten Wähler in den Südstaaten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erlebte die Stadt einen wirtschaftlichen Aufschwung, und die Zahl der Einwohner verdoppelte sich bis 1961 auf 1642.

de.wikipedia.org

In dieser Struktur, die im Pachytän der Meiose auftritt, sind die Chromosomen schon verdoppelt, so dass jedes Chromosom aus zwei Chromatiden besteht.

de.wikipedia.org

Gegenüber 56.000 Einwohnern im Jahr 1985 hatte sie sich bis 1999 verdoppelt und bis 2014 sogar verdreifacht.

de.wikipedia.org

1960 hatten sich daraufhin die Einzelhandelsumsätze im Vergleich zu 1950 verdoppelt.

de.wikipedia.org

Ab den 1980er Jahren steigerte sich das Bevölkerungswachstum massiv, sodass sich die Einwohnerzahl zwischen 1961 und 2013 fast verdoppelte.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Häuslerstellen des Ortes von 31 im Jahr 1764 hat sich bis in die 1860er Jahre mit 66 Häuslern mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org

Durch die umfangreiche Einzelfallrechtsprechung verdoppelte sich der Kommentar von der zweiten Auflage 1934 zur dritten Auflage 1939 im Umfang.

de.wikipedia.org